 “EUlisses” (si pronuncia “Ulisse”) è l'acronimo di “EU Links & Information on Social Security, ossia: informazioni e link sulla sicurezza sociale in Europa.
Si tratta di un portale multilingue, realizzato dalla Commissione europea per permettere alle persone che si stabiliscono in un altro paese dell'UE di trovare facilmente le informazioni, nella propria lingua, sui diritti e sugli obblighi in materia di sicurezza sociale.
Il portale non tratta tutti i settori della sicurezza sociale, ma si limita per ora alle pensioni (di vecchiaia, d'invalidità, di reversibilità e complementari), ossia alle prestazioni sociali che riguardano il maggior numero di cittadini europei.
In verità le informazioni disponibili sono davvero poche e sommarie. Possono essere utili per capire, grosso modo, come i diversi paesi si coordinano a livello europeo e quali diritti spettano, sempre in linea molto generale, al lavoratore che si sposta da un paese all'altro, ma non aiutano né l'esperto né il diretto interessato a trovare risposte precise a domande concrete e circostanziate.
Ci sembra, insomma, una bella idea lasciata a metà strada, come dimostrato anche dal Glossario della sicurezza sociale, che non conta più di 15 vocaboli, tutti piuttosto generici.
Interessante comunque che l'accesso alle informazioni sia possibile anche dal punto di vista del datore di lavoro, che ha così modo di conoscere i doveri che incombono alla propria impresa e, soprattutto, il fatto che tutte le informazioni siano disponibili in tutte le 21 (ventuno!) lingue ufficiali dell'UE.
(marzo 2007)
Clicca qui per andare al sito EUlisses |
Cambiamento demografico: Parere della FERPA
