Parere della Confederazione Europea dei Sindacati in merito al Libro Verde della Commissione europea: Far fronte ai cambiamenti demografici. Una nuova solidarietà tra le generazioni. Per la CES, in sintesi, il Libro Verde si focalizza troppo sulla spesa sociale, nel senso lato del termine; troppo spesso presentata come un costo, un fardello per le generazioni future, in particolare quando fa riferimento alle spese di protezione sociale e, soprattutto, quando si usa ambiguamente il termine riformare i sistemi di protezione sociale, senza indicare l'obiettivo da migliorare. La CES suggerisce una modifica nel discorso; in quanto la protezione sociale dovrebbe essere vista come un investimento produttivo.
(luglio 2005)
Per saperne di più:
Parere della CES in italiano Traduzione a cura dello SPI CGIL Internazionale
Versione italiana del Libro Verde Traduzione a cura della FERPA
|